Zellerbach Family Foundation, San Francisco Dance Film Festival Co-Laboratory