Choreographer Emma Portner stands at the front of a dance studio. Her brunette hair is tied back in a small bun and she wears a chunky grey sweater.