One of the most popular works in the Ailey repertory, Ronald K. Brown’s spellbinding Grace is a fervent tour-de-force depicting individuals on a journey to the promised land.