For four days in 2022, Zaccho Dance Theatre transformed San Francisco’s Grace Cathedral. Amid the cathedral’s towering ceilings, stained glass windows, and cavernous chambers, performers ascend a 100-ft ladder and…